Operator type 110

L'actionneur 110 est composé de deux cylindres opposés en ligne à l'intérieur desquels se déplacent deux pistons intégrés à une crémaillère. La crémaillère entraîne un quadrant qui est partiellement logé dans le volume délimité par les cylindres. Ce principe de construction, qui élimine le besoin d'une tige de liaison depuis le piston, présente les avantages suivants :

Les deux faces motrices sont équilibrées.
Il n'y a pas de presse-étoupe, donc pas d'usure.
Le lubrifiant pour les mécanismes internes est retenu à l'intérieur du mouvement et son utilisation est pratiquement nulle.
L'entretien est négligeable.
Les dimensions sont minimales.

Définitions

Il existe plusieurs modèles de ce type de vérin. Chacun est défini par un numéro de référence comportant quatre groupes :

Par exemple :

Caractéristiques

Servomoteur à double effet comprenant deux cylindres mobiles. Les deux pistons sont solidement reliés par une crémaillère, la réaction des dents est prise sur des patins à aiguilles.

Lubrification par graisse molle ou huile retenue à l'intérieur des pièces mobiles (sauf pour des conditions spéciales de température ou de fréquence d'utilisation, il est recommandé d'utiliser une huile ayant une viscosité de 3° à 5° Engler à 50 °C);
Bouchon de vidange et de remplissage d'huile;
Butées de fin de course réglables;
Une boîte à interrupteurs de fin de course peut être fixée au corps, contenant normalement 2 interrupteurs (1 pour la position ouverte, 1 pour la position fermée) avec des blocs de jonction et des connexions de sortie par fil ou tube;
Clé de commande manuelle.

Spécifications

Corps en semi-acier, cylindre en alliage d'aluminium, fonte ou acier, joints et garnitures en néoprène ou élastomère, quadrant et crémaillère en acier Martin mi-dur.
L'arbre d'entraînement principal est en bronze Inoxyda ou en acier chromé, le guide étant en bronze.
Tous les éléments de liaison externes sont chromés dur ou plaqués cadmium.
Protection externe par émail cuit ou peinture phosphatée.
Le fonctionnement n'est pas affecté par la position de l'actionneur (mais cela doit être spécifié lors de la commande).
Entrée du fluide de fonctionnement 1/4" BSP.